X.174
Text
Lettere
Monaco, 4 marzo 1608.
Bibl. Naz. Fir. Mss. Gal., P. I, T. VI, car. 116. – Autografa.
Car.mo et Honor.do Fratello,
Ho ricevuto la vostra gratissima, et bene che quello che mi havete scrit[to] sia stato tutto lamentevole, pure mi son rallegrato in veder che non mi disprezzate tanto quanto mi andavo immaginando. Hora, rispondendovi circa il particolar de' nostri cognati, mi dite che vo soddisfacendovi con la buona volontà. Caro fratello, se non ò hauto([346]) il modo di far con effetti quello che desidero di fare, non so che mi possiate tanto biasimare. Voi dite che ho speso una gran somma di denari in un desinare: questo non vi nego; ma considerate che questo desinare fu alle mie nozze([347]), dove non si poteva far di manco, perchè ebbi da 80 persone, tra le quali ci erano molti signori d'inportanza et inbasciadori di 4 principi: et volendo far a l'usanza di questo paese, et per non rimaner in vergogna, fui forzato a fare quello che di manco era inpossibile. Ma non mi potrete già dire che io abbia fatto tali spese per cavarmi qualche mia voglia, nè ho mai malamente buttato via tal somma; ma sì bene per risparmiar mi son patito molte voglie. Mi dite ancora che non fa al vostro bisogno con l'avervi scritto([348]) che Dio vorrà saper buon conto del'ira che potevi patir meco. So che questo poco vi aiuta al vostro bisogno([349]); ma non è per questo che io non dovessi scrivervelo, chè ben potete creder che io non ve l'abbia scritto con pensiero che questo vi deva soddisfare quanto allo scarico del debito con [i] nostri cognati. Circha questo particolare, vi dico in poche parole che con ogni mio potere anzi patirò ogni incomodo, acciò io vi dia in parte soddisfazione; ma che sia possibile che io trovi 1400 ?di, che so che restano haver i nostri cognati([350]), questo so che non potrò fare: et tal som[ma] di denari mai à da calare, poichè ci è fatica a pag[ar] solo l'interessi. Bisognava dar la dote alle sorelle non conforme al vostro animo solamente, ma ancora conforme a la mi[a] borsa. Dio benedetto vede il cuor di tutti; et se io non vo sodisfacendo con li effetti, mi dica uno se ò mai hauto il modo di poterlo fare. Quando vi mandai li f. 50 per.... il Sig.r Cosimo mi prestò f. 30, i quali non ò ancora pagati, [...spero] in breve pagarlo, poichè mi scrive che vuole un de' mia liuti; et da poi senza fallo mi farò prestar 50 f., et ve li manderò: altro non so che fare. In questi primi mesi mi è convenuto spendere assai in casa. So che direte che dovevo lasciar star di tor moglie, et considerare alle nostre sorelle. Dio mio benedetto, stentar tutto il tempo della mia vita per avanzar quattro soldi per darli poi alle sorelle! soma e giogo troppo amaro e grave, et sono più che sicuro che stentando 30 anni([351]) non potrei avanzar tanto, che io potessi dar l'intera sodisfazione. Dio mi aiuti, voglio fare più di quello che potrò: abbiatemi un poco di conpassione, et considerate che non potrete mai dire che io abbia hauto il cuor a cavarmi le mie voglie senza curarmi di altri. Del'aver tolto moglie direte che questa sol voglia è stata bastante a dichiararmi poco desideroso dì far il debito mio. Qui non vi risponderò: sallo Iddio a che fine l'ò fatto, il quale ringratio della gratia concessami([352]), et mi dia facultà di poter con gli effetti conrispondere al desiderio che ò di far il debito mio. Più a lungo non mi estenderò: vi pregherò bene che mi vogliate tener per vostro buon fratello, et siate sicuro che con ogni mio potere vederò di darvi qualche sollevamento, poi che per mia colpa dite di trovarvi in tante angustie. Scusatemi, chè quello che non ò fatto, è mancato da non haver il modo.
Ho inteso che mi farete mandar presto la cassa, la quale ho aspettato con molto desiderio per li liuti soli, chè invero in questa quaresima ne ò gran necessità per sonar in concerto, et per averli non mi sarei curato spender qualcosa di più ne la condotta: ma pazienzia. Vi ringratio della vostra buona volontà, et a voi, come a nostra madre, mi raccomando di vivo cuore, come fa ancora l'Annaclara, quale pagherei qualcosa che da voi fussi conosciuta. Dio vi feliciti.
Di Monaco, li 4 di Marzo 1608.
Volendomi scrivere, date le lettere costì in Padova al datore di questa, chè veniranno sicure.
Vostro Aff.mo Fratello
Michelag.lo Galilei
([346]) Tra ò e hauto leggesi, cancellato, nè ò.
([347]) Con ANNA CHIARA BANDINELLI.
([348]) In luogo di l'avervi scritto prima aveva scritto, e poi cancellò, dire. — [CORREZIONE]
([349]) Prima aveva scritto a quello, poi corresse al vostro. — [CORREZIONE]
([350]) che so che restano haver i è sostituito a per dar soddisfazione a' che prima aveva scritto. — [CORREZIONE]
([351]) Tra stentando e 30 leggesi, cancellato, io. — [CORREZIONE]
([352]) Tra gratia e concessami leggesi, cancellato, fattami. — [CORREZIONE]